Думал, что это шутка. Когда слышишь это на русском и мысленно подыскиваешь английский оригинал, первое, что приходит на ум, это cocksuck (сосать член). И "и" как овеществляющее множественное число в русифицированной форме

Click to view

Из английского перевода Илиады: Come, let us lie down together and make friends (Давай ляжем и будем друзьями)
Правда, make friends имеет еще коннотацию "помиримся".

Из биографии А.Лопухина: "По окончании академии за глубокое знание английского языка был назначен псаломщиком в русскую церковь при российском посольстве в Нью-Йорке, где нёс послушание с 1879 по 1881 год".

Big tits - это большие женские груди, huge tits - это очень большие женские груди, а great tits - это всего лишь синицы

Многие слова, связанные с физиологическими актами и субстанциями, стали табуированными: прежде англичане ругались, апеллируя к сверхъестественным сущностям: «О Боже!» или «Господи Иисусе!». В начале новой эры ругательными стали слова, связанные с сексуальной сферой или телесными выделениями, и «англосаксонские слова из четырех букв», как их ( Read more... )